Пятница, 12.07.2024, 14:18


   
Закладки
Поиск
Популярные
Святое Евангелие (fb2)
Достоевский Ф.М. Преступление и наказание (fb2)
Авва Дорофей. Душеполезные поучения (fb2)
Иоанн Лествичник, прп. Лествица (fb2)
Никон (Воробьев),игум. Как жить сегодня (составитель А.И. Осипов) (fb2)
1380 полезнейших советов батюшки своим прихожанам (fb2)
ДЕНЬ за ДНЕМ. Дневник православного священника (fb2)
ОПЭ "Древо": мониторинг СМИ
Счетчики


Главная » Статьи » Обзор русской духовной литературы (862 - 1720) » Первый период (862 - 1239)

6. Григорий, "пресвитер и мних всех церковник Болгарских церквей"
Григорий, "пресвитер и мних всех церковник Болгарских церквей", т.е. старший иеромонах и судья, "повелением книголюбца князя Семиона, истинее же рещи боголюбца", перевел хронику Иоанна Малалы; так говорит он сам в свое переводе хроники. В рассказе о покорении Трои пишет: "сий Ахилеус имый воя своя, яже нарицахуся тогда Муръмидонес, ныне Болгаре, Унну". Хронику Малалы Григорий дополнял:

а) Событиями церковно-библейской истории. После четвертой главы Малалы вставлены: извлечение из Палеи о Мельхисидеке, извлечение из кн. Иова, гл. 13 - 48, кн. Бытия, далее, прочие четыре книги Моисеевы, книги - Иисуса Навина, Судей и Руфь. После 5 кн. Малалы следуют четыре книги Цаарств, но в 4 кн. вставлено несколько глав из Исаии и Иеремии; далее, извлечение из кн. Товита, книга пр. Даниила, извлечение из кн. Есфири.

б) После 45 кн. Малалы помещена: "книга Александр", или истори Александра Македонского.

в) В десятой книге вставка из Флавия и Евангелия (см. кн. Оболенского, предисловие к Переяславской летописи, стр. 29, 31, 35 и 47. М., 1851)


Обзор русской духовной литературы. 862 - 1720. Сочинение Филарета, архиепископа Харьковского, Харьков, 1859, с. 10 - 11
Категория: Первый период (862 - 1239) | Добавил: admin (12.05.2012)
Просмотров: 667
Библиотека православной литературы в формате .fb2 © 2011 - 2024
Конструктор сайтов - uCoz
Православные обои на рабочий стол Windows Православный календарь в интернете Благотворительность в интернете