В статье рассматриваются основные этапы развития византиноведения как науки с момента ее зарождения в XVI в. до 1-ой четверти XX в. Показаны причины негативного отношения к византийской истории со стороны деятелей эпохи Просвещения. Проанализирован вклад в развитие науки русских дореволюционных ученых.

Перевод с английского выполнен священником Игорем Ивановым по изданию: Ostrogorsky G.A. History of The Byzantine State. New Jersey, 1969. P. 1–12. Перевод другого фрагмента из этой же книги: Острогорский Г.А. История Византийского государства. На заре новой эпохи / Пер. с англ. И.А. Иванова // Христианское чтение. 2007. №28. С. 191–203.